Mis experiencias hasta ahora ha sido muy bien. El programa ya esté un éxito. El grupo que esta acá me gusta mucho, mi familia esté buenísima y por supuesto Mérida esté lleno con cosas mas preciosa del oro.
En el programa este ano, cual es muy diferente del programa del ano pasado, no ha tenido problemas por nada. Una de las cosas me gustan muchas es el hecho de que hemos sido hablando mas en español esta vez in los primeras días que hablábamos durante las primeras semanas anteayer. Además de eso, la gente en el grupo este ano hablan en español conmigo por la mayor parte del tiempo, sino anteayer no me hablaron en español por nada. Es que quisiera en el año anterior, pero era que ocurrió. Hablar español es la razón mas importante a mi estar acá en el programa.
La casa donde vivo ahora me gusta muchísimo también. Realmente Karla hizo buen trabajo seleccionando una familia para mi. Mis hermanitos son buena gente y hay mucho diversidad entre todos de ellos. Mis hermanos mayores son como yo en muchos aspectos como que tipo de música escuchan y que tipos de actividades hacen. También hablan conmigo y juegan fútbol conmigo también (excepto una, que todavía no nos hemos platicado mucho). Mi hermanita Fátima es muy dulce y le gusto mucho. Ya somos buenos amigos. Mis padres son amables y siento muy confortable en sus casa. También mi madre mexicana Carmen cocina comida yucateca que sea muy riquísima!
Finalmente, me encanta la ciudad de Mérida. Si hay mucho polución, y solamente conozco Mérida como sea durante el invierno, pero ni modo me gusta que conozco. La ciudad esta siempre vivo. Hay lugares preciosa para visitar como los ruines y las playas. Aprendo mucho de la gente yucateca y la cultura maya. Y la comida esté muy sabrosísima.
…
Durante los días ultimas, yo ha pasado mucho tiempo con mi familia, también buscando trabajo para mi servicio social y hice tarea para clases de Fernando. Mi horario sean un poco loco porque no estoy acostumbrado todavía a el horario de clases y mi familia. Pero poco a poco sea mejor.
En la mañanas despierto a siete u ocho y como desayuno. Mi madre me da comida en la mañana, y siempre estoy feliz después. Hablamos al rato y miramos los hechos del día. Usualmente después este tiempo salgo, o bañarme y salga. Esto es como esta mi mañanas.
Después salgo a un lugar u otro, depende del día. Voy a la escuela o al centro o salgo y hacer algo con alguien en la familia. Por ejemplo, el sábado pasado, fui con mi padre y mi hermano menor a su juego de fútbol. Yesia, mi hermano menor, tiene una juego cada sábado, y a veces los miércoles también. Me disfrutaba mucho durante la partido. Y me di cuenta de que en cada lugar voy, hay algo nueva para aprender en español. Aprendí varias cosas en español también, como <<¡tirela!>> por ejemplo. No es algo para emocionarse, sino me dio alegría.
He sido jugando fútbol con mis hermanos durante el día también en el patio. Jugamos a veces solo con un portero y los otros intentar hacer una gol. O jugamos en partidos, usualmente dos contra dos. Desfrutamos mucho.
A veces miro televisión con mis hermanos. Con mi hermanita más chica, Fátima, quien tiene cinco años, miro cartoon network, o algo así. Con los otros, miro varios cosas, dependiendo con quien estoy. Mí padre mira la misma telenovela cada noche, lunes por viernes. Siempre me dice que esta paseando, y que ha paseado en tiempos anteriores. La telenovela es puro porquería. Me cuentas todo sobre las vidas de todos, tal como cómo esta mujer durmió con este hombre en la semana pasada, pero ahora esta durmiendo con el hermano de ello. Sonreímos juntos muchos por este. Le gusta mucho, pero me gusta pasar tiempo con él mas de la televisión.
La semana pasada temprano, mi padre, Fátima y yo fuimos a la iglesia para donar algunas muñecas, juegos, y ropa a los niños que viven allí. Conocí los sacerdotes, y platique con los niños por unos minutos, y ya, regresemos. Y mi padre me contó mas historias, como siempre. Como cómo hay casi doscientos niños que viven en la iglesia permanentemente, y como ambos sacerdotes son hermanos y solos ellos y pocos madres cuidan por todos.
Mis hermanos y yo jugamos videojuegos también. Ellos tienen una XBOX, y conozco muchos juegos que les gustan. Por este, gano mucho contra ellos. Este es otro ejemplo donde aprender palabras nuevas, en una ambiental muy sencilla y relajado. << Maldito sea, todavía no he agarrado nada >> por ejemplo. J
En estos cases, estoy aprendiendo la lengua coloquial. Es bueno porque todavía falto mucho de este. Ahora estoy en un plano con mi español. Cada día aprender algo nuevo, pero la mayor parte de las cosas que aprender son de situaciones informales. Aprendo pocas cosas cada día en vez de muchas como cuando tengo clases de español, pero estos cosas son muy importante. Cada día puedo entender mejor las conversaciones y preguntas cuando personas me platican.
Casi cada día leo también, y este me ayuda también. Entonces, con las platicas tengo con todos en mi familia y mis amigos, con las hechos y otras show por la televisión, y los libros, estoy solidificando el base de mis habilidades españoles.
Por medio día, siempre como con mi familia grande. Somos 10 cada día mínimo, pero a veces somos más. Todos sientan en la mesa y comer. Platicamos sobre cualquier asunto y contamos historias del día y el pasado.
Después comer, algunos dormir una siestita, otras hacen otras cosas como mirar televisión, jugar fútbol, platicar por Internet, o algo así. Casi siempre yo leo solo, jugar fútbol con mis hermanos, o jugar una videojuego con ellos. De otra manera, duerma al ratito.
Todo esta muy relajado en la casa, relativamente. Hay mucho ruido siempre, y los niños puedan ser loco, pero este tipo de ambiente me gusta. Todos son muy abiertas y no tengo ningún problema con la gente convivo.
Al contrario, es un placer convivir con ellos y asimismo, a conocer las otras partes de la familia también. La noche antes de Navidad, fui para conocer todos. Los padres de mi padre y de mi madre, y lo de más. Tienen una familia muy grandísimo, y muy divertido, diverso y amable.
Hoy, Navidad, juegue fútbol con mis hermanos otra vez, y pasé mucho tiempo con la familia. Era un día muy relajado para todos, porque todos eran muy cansado por la fiesta anoche, incluyendo yo. Leí el libro que me dio mis padres también. Era muy divertido, y corto. Es un libro sobre Mayas. Pronto, voy a buscar por otro libro me recomendó mi padre sobre Bombas Yucatecos. Mi padre me dice muchas cosas sobre México, Yucatán, y sobre nuestras vecinos también. J Como la puta que vive muy cerca de nosotros que tiene muchísima dinero por su trabajo. Sola hace caballeros ricos, como políticos y estrellas, nada más. Y que increíble, su casa sea un maravilla.
Ayer y hoy estuvieron muy tranquillo. Juegue fútbol y video juegos con mis hermanos, leí mucho de mis libros en español (Dune y El libro del los porques de Maya), comí, etc, y no mucho más. Hoy mí familia compró un perrito, y jugamos con el hoy también. Esta casa es un zoológico. Pero lo me hace pensar de que me gustaría un así mismo. También en la noche una amiga de mis padres nos visito y platicamos sobre mis estudios y experiencias acá. Finalmente, pienso mucho de la posibilidad hacer un negocio pequeño acá en Yucatán, vendiendo carne de bistec humado y seco que todos que han aprobado y les gustaba muchísimo! Mi madre, por ejemplo, quien hace cuatro año no comió carne rojo, no pudo pararse comiéndolo.
Entonces, cosas sean buenas para mí. No tengo ni una queja, excepto si posible mataría todos los mosquitos en México.
Buenas Noches!
-Chris
Posted by drpoo as College Of The Atlantic, Personal Endeveavors at 3:04 AM PST